ВЫ ОДНА ДАЕТЕ РУКУ
"Вы одна даете руку,
Чтобы встать с кушетки.
В большом сроке — это мука,
А визит нередкий".
Шесть врачей с немалым стажем,
С опытом огромным...
"Если б так, да с дочкой вашей —
Вот пример нескромный."
"Вы одна даете руку.
Чтобы встать с кушетки".
В этой фразе я науку
Получила крепко.
А кушетка — не широка,
Не дает лечь на бок.
Плюс вопросы и тревога,
А прием так краток.
Выслушать и улыбнуться —
Неужели много?
Дать возможность окунуться
В мир, покой от Бога.
"Вы одна даете руку..." —
Не хвалюсь нисколько.
На заметку эту "штуку"
Взять врачам бы только.
Богданова Наталья,
Россия. Москва
Господь принял меня в семью Своих детей в 1999 году. Работаю врачом.
Несколько лет своими стихами говорю людям о любви Христа.
За все, что было, есть и, конечно, будет в моей жизни благодарю моего Спасителя! e-mail автора:bogdanova_n@list.ru
Прочитано 815 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
